翡翠不一定不透明。传统上，翡翠以不透明为特点，但实际上，翡翠的透明度取决于其内部晶体的细度和结合方式。一些翡翠原石可能不透明，但也有一些翡翠具有高度的透明度。因此，不能一概而论地说翡翠不透明。

常见问题解答：

为什么翡翠会被认为是不透明的？
答：翡翠被认为是不透明的主要是因为其内部晶体结构复杂，且晶体的尺寸相对较大，这使得光线在通过翡翠时会被散射和吸收，难以穿透。此外，传统的翡翠原石以不透明居多，这也给人留下了翡翠不透明的印象。

是否存在透明度很高的翡翠？
答：是的，存在透明度很高的翡翠。这些翡翠通常被称为“玻璃种”，其内部晶体结构非常细腻，晶体的尺寸相对较小，因此光线可以穿透并形成清晰的图像。这种翡翠非常稀有，因此价格也很高。

如何判断翡翠的透明度？
答：判断翡翠的透明度需要考虑多个因素。首先，可以通过观察翡翠的外观来判断其透明度，透明的翡翠可以看到对面的物体，而不太透明的翡翠则难以看清。其次，可以通过观察翡翠的质地和纹理来判断其透明度，质地越细腻、纹理越清晰的翡翠通常具有更高的透明度。最后，可以通过专业仪器测量翡翠的折射率和密度等参数来判断其透明度。