高冰翡翠指的不是高质量玻璃冰种，玻璃种和冰种是两种，没有玻璃冰种这种说法。

1、高冰翡翠是属于冰种翡翠，高冰翡翠是冰种翡翠里面最好的，接近玻璃种，高冰中的高字一般是形容翡翠的透明度等级比较高，可能在翡翠的话题里说等级这个词比较牵强，通俗说来就是在同样都是冰种的翡翠里面，高冰是水头上乘的意思。

水头透度好的冰种就是高冰种，底子是冰种中的冰透到接近玻璃种的但是未起荧或部分起荧的就是冰玻种，而介于玻璃种和冰种之间，达不到完全通透，又高于冰种的就是高冰种，现在的市场大都高一级标种水，以前的高冰现在都是玻璃种。

冰种翡翠看上去也有纯净透明的品质，与玻璃种不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。虽然冰种翡翠不如玻璃种翡翠那样珍贵，但实际生活中，除去商业原因，真正的冰种翡翠也是可遇不可求的。正因为如此，冰种翡翠得到了行业内如下的赞美：“冰种手镯洗尽浮华尽显沉静，是成熟女性的绝佳首饰；冰种吊牌一扫浮躁，是稳重男士的最好选择。”

2、玻璃种翡翠（Glass types of jade）是像玻璃一样透，品质非常细，结晶颗粒致密的一种翡翠，特点是肉眼直观带有荧光，即行家说的“起荧”。

翡翠通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色；老坑种翡翠硬玉晶粒很细，因此，凭肉眼极难见到“翠性”；老坑种翡翠在光的照射下呈半透明一透明状，是翡翠中的上品或极品。

拓展资料

翡翠的种主要有以下几：玻璃种，冰玻种（高冰种），冰种，糯冰种，细糯种，糯种，豆种，粗豆种，没种。

似玻璃、水晶那样清亮、晶莹透明的翡翠被称为玻璃种翡翠，它是种纯净度很高，其结晶颗粒细微到隐晶的聚合体，致密而坚实，抛光呈玻璃面，你可以看到它侧方泛出微微带有点绿头感或蓝味的荧光，此荧光越强说明其种质越好，坚韧度也要比一般翡翠料高。一般说玻璃种翡翠不带色，老天造物就是这样，给种不给色，给色不给种，水清无鱼，不含杂质就没有颜色，假如带色，色在其中那就绚丽有光辉，色会呈现鲜亮和通透的灵动，那时它的身价又另当别论了。

玻璃种在翡翠玉的种类中是最好的玉种，即珍品;该档次以下依次为冰种，蛋清种，糯种，荔枝种，豆种等，其透明度为半透明至微透明。