冰种翡翠是一种翡翠，质地非常透明，只是比起玻璃种来要稍微差一些。冰种外层表面上光泽很好，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳。

冰种是中上档或中档的翡翠。其玉料常来制作手镯、挂件和素形、佩、坠、镯、圆珠。冰种的特征是敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶。无色或少色，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少。

分辨方法：

1、看颜色：看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。

2、观察透明度：在强光下观察，透明度愈高愈好。

3、听声音：敲击声清脆悦耳者为佳。

4、看裂痕和黑斑：裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。

5、看加工水平：以表面平滑、抛光好、形态正为佳。

保养技巧：

1、古董翡翠要避免接触酸、碱、化妆品一类的物质，否则会腐翡翠表面的结构。另外要保持正常的温度和湿度，避免强光过度照射和过度干燥对翡翠色彩造成伤害。

2、在佩戴翡翠首饰时，应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰。否则很容易破裂或损伤。

3、翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠失去温润的水分，使其颜色变浅。因此去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰，避免过强的阳光对其直接照射。