玫瑰

1.请允许我成为你的夏季。【出自“请允许我成为你的夏季”，是美国女诗人艾米莉·狄金森的作品，诗中运用了夏季这个意像使诗人热烈的爱情具体化，但是单看一句，还是没有那么直白的。】

2.今晚的月色真美。【“今晚的月色真美”，来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“”我爱你“翻译成日文。学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄.学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“今晚的月色真美‘就足够了。】3.你的头发乱了喔。【村上春树说:如果我爱你，而你也正巧爱我.你头发乱了的时候，我会笑笑地替你拨一拨，然后，手还留恋地在你发上多待几秒.但是，如果我爱你，而你不巧地不爱我.你头发乱了，只会轻轻地告诉你，你头发乱了喔。】4.像喜欢春天的熊一样。【来自村上春树“挪威的森林”“最最喜欢你，就像喜欢春天的熊一样.)这是男主渡边对心爱的女孩绿子表白爱意的一段话.“像喜欢春天的熊一样喜欢你”将人比作春天的熊，是向他表示强烈的喜欢之意。】5.夏天结束了！【日语里“夏天结束了”其实和“今晚月色真美”一样，是有隐晦暗示的.)夏天是毕业季，夏天结束了，马上就要毕业了，我很喜欢你.爱慕的心绪不了了之，没牵到的手，未送出的信，青春潦草收场后关上了门。】

6.我死而无憾。【这是日本翻译家二叶亭四迷在翻译屠格涅夫小说“阿霞”时，对表白回应的翻译】7.乌鸦像写字台。【来自“爱丽丝漫游仙境”爱丽丝第一次到仙境的时候，在茶会上爱丽丝对疯帽子说:我喜欢你.)疯帽子反问，你为何喜欢我.爱丽丝回答道，因为乌鸦像写字台.意思是说就是喜欢就是喜欢，我喜欢你是没有理由的】8.花匠的姑姑有把伞在屋里。【源于“月亮与六便士”，委婉描述的是人们在面对喜欢的人时，那种即使心里打了多遍腹稿，最终也害羞到口不择言的意境。】9.她是我的玫瑰。【源于很多人都看过的“小王子”，在书中，小王子说过这样一段话，“当然，寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多，但她比你们全部加起来都还要重要.)因为我给她浇过水，因为我给她盖过玻璃罩，因为我给她挡过风，因为我为她消灭过毛毛虫，因为我倾听过她的抱怨和吹嘘，甚至有时候也倾听她的沉默.因为她是我的玫瑰。”】10.我在床上，饭在锅里。【小仲马“茶花女”里，玛格丽特对阿尔芒说的。这是一句最深情最现实也最浪漫的情话，丈夫或妻子下班回家，看见屋子里空荡荡的，纳闷：“人呢？”这时从里屋传来一声：“我在床上，饭在锅里。”打开锅一看，有热腾腾的饭和菜；走进卧室一瞧，还有一个尽态极妍的女人在看着电视或者文质彬彬的男人在看书.多惬意、多温馨的生活！这时候谁都会感叹:有家真好！于是下面的故事就是俩人胃口大开的吃饭，然后上床说着情话、做着爱事，整个屋子里弥漫着浪漫。】