翡翠原石皮壳上的棉可以通过观察皮壳的颜色、纹理、大小等因素来看。

观察皮壳的颜色：如果皮壳的颜色是白色或黄色，那么棉的可能性就比较大。如果皮壳的颜色是黑色或绿色，那么棉的可能性就比较小。

观察皮壳的纹理：如果皮壳的纹理比较粗糙，有明显的颗粒感，那么棉的可能性就比较大。如果皮壳的纹理比较细腻，没有明显的颗粒感，那么棉的可能性就比较小。

观察皮壳的大小：如果皮壳的大小比较小，那么棉的可能性就比较大。如果皮壳的大小比较大，那么棉的可能性就比较小。

常见问题解答：

翡翠原石皮壳上的棉会影响翡翠的质量吗？
答：翡翠原石皮壳上的棉通常不会对翡翠的质量产生太大影响。但是，如果棉的数量过多或者分布不均，可能会对翡翠的质量产生一定的影响。

翡翠原石皮壳上的棉会影响翡翠的价值吗？
答：翡翠原石皮壳上的棉会对翡翠的价值产生一定的影响。一般来说，如果棉的数量过多或者分布不均，可能会降低翡翠的价值。但是，如果棉的数量较少且分布均匀，那么对翡翠的价值影响就不大。

翡翠原石皮壳上的棉可以通过加工去除吗？
答：翡翠原石皮壳上的棉通常无法通过加工完全去除。但是，可以通过雕刻、抛光等工艺手段将棉进行一定的修饰和掩盖，提高翡翠的美观度。