翡翠会越戴越润，但需要经过一定的时间。

翡翠是一种由硬玉组成的宝石，其表面通常呈现出油脂光泽或玻璃光泽。随着时间的推移，翡翠表面会逐渐被人体分泌的油脂和水分所浸润，这有助于提高翡翠的润泽度。

此外，长期佩戴翡翠时，人体产生的热量和压力也会对翡翠产生一定的作用，使其内部结构更加紧密，质地更加细腻，从而提高了翡翠的品质和价值。

但是，需要注意的是，翡翠的润泽度并不是越戴越好的。如果翡翠表面存在裂纹或瑕疵，长期佩戴反而会使得这些瑕疵更加明显，影响翡翠的美观度和价值。因此，在购买翡翠时，需要选择质地细腻、无明显瑕疵的优质翡翠。

此外，对于一些经过染色或处理的翡翠，其颜色可能会随着时间的推移而发生变化或褪色，这也会影响翡翠的价值和润泽度。因此，在购买翡翠时，需要选择天然、无处理的优质翡翠。

总之，翡翠会越戴越润，但需要经过一定的时间。在购买和佩戴翡翠时，需要注意选择质地细腻、无明显瑕疵、天然无处理的优质翡翠，这样才能保证其价值和润泽度得到提升。